本ホームページはInternetExplorer7〜9、Firefox3〜4、Safari5以上を推奨しております。それ以外のブラウザをご利用の場合は、機能や表示に不具合が出る可能性があります。

2016年9月8日


Various Consultations

●Gifu International Exchange Center
TEL 058-277-1013
Available in English, Portuguese or Chinese
MON - FRI 9:00AM ‐ 4:00PM
URL http://www.gic.or.jp/


●Seki International Relations Assosiation
TEL 23-6806 FAX23-7744
Sekishi Wakakusa-dori 3-1,501-3894
MON-FRI 9:00AM- 5:15PM
http://www.city.seki.gifu.jp/cosmopia/

●Employment-Work :
●Gifu Public Employment Security Office - Hello Work
 TEL 058-247-3211
  in Spanish/Portuguese
  TUE/THU 1:00PM - 4:0PM
●Gifu Labor Standards Bureau
 TEL 058-245-8102
 in English/Spanish/Portuguese
 TUE/FIR 9:00AM - 4:00PM
●Nagoya Gaikokujin Job Center
 TEL 052-264-1901
in Spanish/Portuguese/Chinese/English
  9:30AM - 4:30PM

●Permanent - Resident Visa:
●Information Center for Foreign Permanent Residents
Nagoya TEL 052-223-7336/7337
Email: info-nagoya@immi-moj.go.jp
in English, Tagalog, Spanish, Portuguese, Chinese,Korean
MON-FRI, 9:00AM-12:00PM, 1:00PM - 4:00PM

●Ministry of Justice - Department of Immigration -
Nagoya, Gifu Branch Office
TEL 058-268-7050 (in Japanese)

●Medical Services
AMDA International Medical Services Information
Center TEL 03-5285-8088
Information in English, Thai, Chinese, Korean and Spanish
MON - FRI 9:00AM - 5:00PM

●Legal Consultation
Gifu Prefecture Association of Attorneys
*free legal counseling for accidents
*by appointment only TUES/FRI (except for public holidays, New Year's)
TEL 058-265-0020 (in Japanese)
http://www.gifuben.org

For those who are unable to afford trial and attorney's
fees, the Legal Aid Association
(HOURITSUFUJOKYOUKAI) can make advance
payment for court and attorney's fees, which would
then be paid back in monthly installments.
http://www.houterasu.or.p (in Japanese)

●Various Consultations (In Japanese)
●Seki City Free Legal Consultations
Every 2nd, 3rd and 4th Thursday of each month
1:00PM ‐ 3:30PM
Consultations provided by an attorney. 15-minute block per person
Please call for an appointment the day before. Each
day limited to the first 8 people to make appointments.
Residents Section TEL 23-6067 (Seki City Office, 1F)

●Consultations for Family's With Children
MON-FRI 1:00PM ‐ 5:00PM
Consultation for raising children. Call for an
appointment.
TEL 23-2296 (KAITEI JIDOU SOUDAN SHITSU)

●Single-Parent Household Consultations
Consultations for households with single parents.
Women's Consultations
●For victims of domestic violence or various other
problems facing women
MON-FRI 9:00AM ‐ 4:00PM Appointments based of
first-come, first-serve basis.
Wakakusa Plaza, General Welfare Hall (SOUGO FUKUSHI KAIKAN),1F
TEL 23-2296 (Family and Children's Consultation Room)

●Educational Consultations (Psychological-related consultations)
Counseling for parents and children concerning things
like truancy, bullying, and other aspects of
elementary/junior high school life.
Appointments based on first-come, first-serve basis.
Telephone consultations also possible.
Board of Education, School Section
TEL 23-7719 (Seki City Office, 5F)

●Traffic Accidents Consultations
2nd Thursday of each month, 10:00AM ‐ 3:00PM
CHUNO SOUGOU CHOUSHA (Chuno General government office)
TEL 058-264-1111 ext. 296
(GIFU KEN KOUTSU JIKO SOUDANJO)
Appointments based on first-come, first-serve basis.

●Consumers Consultation
MON ‐ FRI 8:30AM ‐ 3:15PM
TEL 058-277-1003 (GIFU KEN KENMIN SEIKATSU SOUDAN SENTA)
Please call for an appointment

●Work Consultation (private/side jobs)
Every THU 10:00 ‐ 15:00
APISE Seki Appointments based on first-come, firstserve basis.
TEL 24-6767

●Employment for Senior Citizens
Every TUE ‐ FRI 9:00 ‐ 16:00
Wakakusa Plaza General Welfare Hall, 4F
TEL 24-1315
Appointments based on first-come, first-serve basis.





季節のおすすめ

天気情報

板取川エリア観光情報

津保川エリア観光情報

リンク